《悲しみの恋歌》結末は大いに様相が変わる 観衆はネット上でテレビ局を要して謝る
（2007-1-9 9:28:50 華商報 ）
権相佑と金喜善の主演した韓劇《悲しみの恋歌》は1月7日晩に湖南衛星テレビで大きい結末を上演して、しかし最後で大きい結末が放送した後に観衆を誘発してきて不満に思って、テレビ局の方面はわけもなく劇の中で筋を添削して、ドラマのもとは男性の主役の俊英の融通がきかない終わりも変えられる。
ネット友はこれに対して非常に憤慨して、湖南衛星テレビのこの事がドラマの完全性を破壊したと思って、シナリオを改正する。
《悲しみの恋歌》は開局する日から、多くの観衆を受けて追う温めてささげ持つことを見て、しかし劇の筋に対して添削するのが多すぎるため、多くの観衆はテレビ局の方面に抗議を出して、テレビ局が劇の筋を支離滅裂であることに切ると思って、多くの細い点は削除されて、観衆に雲を得る中に霧の中で明白ではないことを見させる。
インターネット利用者達更に次から次へとそれぞれ大きいBBSの上で伝言、アフレコ(吹き替え)をする員が権相佑のやさしい特質が現れることができなかったを指して、態度は大体意にかなう。
最も実際から離れたのは、7日の大きい結末も添削されて、男性の主役最後にの中で銃の結末は切り落とされて、1段の2人の前付き合うシーンの点々の追憶を放送した。
《悲しみの恋歌》少しも悲しくない終わり、悲劇は意外にもハッピー・エンドに変えられた。ネット友はこのことがテレビ局の方面に謝るように求めるのだ。
記者はあとで湖南衛星テレビの編集長室の1人の従業員を取材して、この従業員は、もとはドラマは20集で、長さごとに60数分にあって、湖南衛星テレビが放送する時20集で、しかし45分だけあって、一集ごとに20分近く少なくなったと表している。
1月8日放送する《明朝の王朝》に協力するため、だから多くの劇の筋を切り落とすことしかできない。この従業員は、この事はドラマの視聴率に対してとても大きい影響があると承認している。
なんて事～
途中のカットは仕方ないにしても （でも、一集ごとに20分近く少なくなったって、かなりジャン～） 結末がハッピー・エンドに変えられた？？って？？
詐欺じゃん～
なんでストーリまで変えてしまうの‥
そりゃハッピー・エンドならいいのに～って何度も見るたびに思うけど‥
それを平気で変えちゃって放送しちゃっていいの～
そりゃファンが黙っていないよね～
それに、やっぱりサンウは生声がいい 字幕でお願いします‥
しかも「1月8日放送する《明朝の王朝》に協力するため」って‥
メインはどっち？？
‥でもハッピーエンドの‘悲恋’も、ちょっと見てみたいような‥
いや、失言でした ミアネヨ～ サンウ^^
で、結局放送は終了したってことでしょうか‥
今東海地方では朝‘神話’をやっています～
もち、字幕です
今まだ、チンピラサンウなので、出てくるたびに思わずテレビの方に近寄ってしまいます‥
これからのサンウの変身が楽しみ
早く次のサンウが見たい～
