ドラマ『天国の階段』、ラテンアメリカに進出なるか
（2007/01/13 09:39 朝鮮日報 ）
SBSの人気ドラマ『天国の階段』がラテンアメリカへの進出を試みている。
米国の芸能専門誌「バラエティー」は、最近ラスベガスで行われたNATPE（全米テレビ番組製作者連盟）に参加したSBSが、ドラマ『天国の階段』をラテンアメリカの視聴者に販売しようと試みていると報道した。
同誌はまた、アジアで巻き起こっている韓流ブームについて詳しく紹介した。韓国のドラマが中国、日本、ベトナム、そしてタイを含めた多くのアジアの国々で大ブームを巻き起こしており、最近韓国の制作者たちはアジアの外にまで目を向け、韓流の米国上陸を試みていると報じた。
『天国の階段』は既に幾つかのラテンアメリカ国家で上映され、人気を集めている。しかしSBSは今回、NATPEを機に、米国に居住しているヒスパニックに韓国ドラマを紹介するだけでなく、これまで韓国ドラマが放送されたことのないラテンアメリカ地域までその領域を拡大しようとしている。
しかしまだ越えなければならない障壁が残っている。ドラマの翻訳作業が順調に進んでいないということ。ドラマでは映像と共に、セリフも成功のための要素となる。 」
アジアを揺るがした韓流がラテンアメリカに安着できるかに注目が集まっている。
今度はラテンアメリカ～
ドンドン広がるサンウの輪～ やっぱりいいものは世界共通です
でもサンウ～ イルボンも忘れないでね‥
権相佑はいちばん人民の顔にキスする なべに入れて温め直すスクリーン
（アップル日報）
先月旋風は台湾韓国「美男を使う」権相佑に来て、去年映画《野獣》、《青春の漫画》に公演して、それぞれ「退廃的な男性」と「笑いを取る男性」を試みて、しかし切符売り場は惨敗して、今年彼は小屋重さの返電を決定して、つないで新しい劇《狂う愛の歌》を演じて、5、6月に韓播出にあることを予定する。
彼は1年余りスクリーンに長年別れて、新作は韓劇《火の鳥》のシナリオ・ライターの李有真から執筆する；《狂う》劇は最初に定めた一昨年に撮影(立会い)を開始して、Rainから男性の主役を担当して、その時劇の《極めて悪い愛情》といって、しかし撮影(立会い)を開始する前に、Rainは鼻が傷を受けて演じることを辞職するため、去年1月に金喜善を伝えてわざと1足に参加して、しかし役者がおよびテレビ局を放送して決められないため、未解決のまま棚上げにする。
衰える尾を振って新しく出発する 権相佑は去年切符売り場だけではないのが負けて、下半期に更に酔っ払うのり状にくっつく態の写真が発生して遭うのが公だ、韓国の撮影技師が彼の合成の色情を押し売りする、韓国の暗い夜道「西方の派」に遭って等級の事を恐喝する。
彼は、今年新人の心理状態で更に出発する；「美男を使う」と称されるについて、彼は謙虚だ：「実は私は立派ではなくて、ただ育つだけとても『人民にキスする』と表している。」
最後の‘彼は謙虚だ’がいいな～
スターらしくないサンウ‥ 気取ってないとこがいいよね‥
今回のドラマも初心に戻って～って‥‥あまり戻りすぎると危ない危ない‥
‘ただ今恋愛中’くらいまでならいいけど‥ ホジェや～
今ではアジア各地で注目されているサンウ～
なぜか日本が遠いような‥‥ そんな事ないよね‥
