
7話 ケチョニョン 本放クリップ~
キム・ジュヒョンとペ・ソンウ先輩の苦い声で涙がこぼれる
※ペ・ソンウ(パク・サムス)がキム・ジュヒョン(イ・ユギョン)に書いた言葉を注ぎ、キム・ジュヒョンが泣く。
字幕で観てみたけど~~意味が~~~
「ここですべての食事を払います!」ペ・ソンウのアブテクノロジー、イ・ウォンジョン、オープンウォレット
※ペ・ソンウ(パク・サムス)がイ・ウォンジョン(ハン・サングマン)を本物の男だと称賛すると、イ・ウォンジョンは気分が良くなり、財布を開ける。
こちらは字幕なし(^^;
●“저만 믿으세요!” 권상우, 간첩 누명 쓴 동방우 사정 듣고 내린 마음의 결심ㅣ날아라 개천용(Fly Dragon)ㅣSBS DRAMA
●「私だけを信じてください!」 クォン·サンウ、スパイの濡れ衣を着せられたトンバンウ事情を聞いて下した心の決心を飛べ 小川の竜(Fly Dragon) ㅣ SBS DRAMA
"病気ですか?"オン・ソンウとサンウ・クォンはサインを認識せず、冷たい水を注ぐ!
※クォン・サンウ(パク・テヨン)はキム・ジュヒョン(イ・ユギョン)と一緒に済州島に行きたがっていて、ペ・ソンウ(パク・サムス)に通知するが、ペ・ソンウはそうするそうではありません。
パクテヨンが別れ際にもじもじ。。ユギョンにこんな感じの話してたんだね
「ああ…ありがとう。」キム・ジュヒョンとクォン・サンウの「気持ちの重荷」
※クォン・サンウ(パク・テヨン)はキム・ジュヒョン(イ・ユギョン)に好意的なコメントを続けており、キム・ジュヒョンは負担を感じている。
次に続きます~